2010. augusztus 30., hétfő

Girl Friends


Kumakura Mariko aranyos lány, de túlságosan zárkózott-nem csoda, ha nincs egy barátja sem, fiúja meg pláne. Az iskolában állandóan a sarokban ücsörög a könyveivel, így érthető a döbbenete, mikor az osztály legnépszerűbb és legszebb lánya, Oohashi Akko letámadja, hogy van-e kedve hazamenni vele? A sétából kissé egyoldalú beszélgetés kerekedik- Mariko nem tud mit kezdeni Akko közvetlen stílusával. Mit akar tőle ez a lány? Hiszen ők ketten olyanok, mint a tűz és a víz. Ő csendes, Akko harsány. Ő zárkózott, Akko bizalmaskodó. Ő szürke kisegér, Akko gyönyörű. Ő okos, Akko pedig-hát, őt nem lopják el az eszéért... Hősnőnk hamarosan mégis a szőke lány hatása alá kerül. Tizenhat éven át borbély vágta a haját, most Akko elcipeli egy szalonba. Mostanáig a mamája vette a ruháit, most Akko és barátnői kiokítják a legravaszabb butikvadászati stratégiákra. Gyanakvása, miszerint csak egy gonosz ugratás áldozata, egyre inkább eloszlik, és átadja magát a tiszta örömnek, hogy életében először igazi barátra talált- mégha az egy kicsit furcsa is. Akko néha igazán zavarba ejtően viselkedik, kétértelmű megjegyzéseket tesz, amik hol megnevettetik, hol megijesztik Marikót- lehetséges, hogy barátnője többet akar tőle, mint a beszélgetés, vásárlás és szórakozás? Mivel a barátságban ugyanannyira járatlan, mint a szerelemben, nem akarja kockára tenni kettejük bensőséges kapcsolatát, és csendben marad. Csak egyvalamiben biztos: még senki sem jelentett neki ilyen sokat, mint ez a lökött liba. Aztán elérkezik az a nap, mikor a két kis hölgy egy kétszemélyes házibulin a pohár fenekére néz (persze Mariko ezt is életében először), ő pedig valami ismeretlen indíttatásból megcsókolja a szunyókáló Akko-t. És attól a perctől Mariko többé nem titkolhatja maga előtt, mit érez. Vajon eltitkolhatja-e Akko elől?

A teljes sorozat:
http://www.mediafire.com/?bwzq55f80bmaa

3 megjegyzés:

  1. Arigatou gozaimasu ^^ Viszont egy Omake még hátra van, szóval ez még nem a teljes sorozat :P

    VálaszTörlés
  2. Az egyik kedvencem! Nem is tudtam, hogy lefordította valaki magyarra :)Thx. Egyébként új post mikor lesz?

    VálaszTörlés
  3. Nagyon szeretem és hálás vagyok hogy lefordítottad. Ahm izé a Strawberry Shake Sweet-nek mikorra várható a következő fejezete?

    VálaszTörlés